¿MAMA MAMA POR QUE NO COMPRAMOS SOPA DE POLLA?


Os estareis preguntando que narices me he echado en los cereales esta vez para salir con una entrada con este titular. Pues no me he hechado nada que no sea leche con nesquick, no me he dado fuerte contra una esquina ni me ha dado una embolia.
Esta curiosa frase no la oiremos en españa pero si podriamos oir su equivalente ingles "Mom, why don't we buy some cock soup?"

Resulta que en ingles "cock" aparte de polla quiere decir "pollo". Y con esta curiosa coincidencia empiezo este articulo sobre comida grosera de paises extranjeros, y muchas de ellas del propio pais en el que el idioma lo hace ser... como decirlo... que no procede.





Ya en España tuvimos nuestras risas con la llegada del Mitsubishi Pajero y parece ser que circula por ahi en japon un Mazda Laputa. Si, habeis leido bien, Laputa. Pero ya dedicare otro articulo si eso a los nombre de las marcas que en otros paises harian que la mitad de la poblacion se parta el culo y en el mundo del automovil no hay año que no salga un nombre raro.






Volviendo al tema que me traigo entre manos, la comida, aqui os voy a dejar una serie de fotografias sobre esos productos que hacen que el turista saque fotos mientras de descojona de un producto que para ti es mas cotidiano que ir al baño nada mas levantarse mientras piensas, estos guiris estan de la olla.



Empezamos:

Ass en ingles significa "Culo" y bueno, no hace falta mucha explicacion de porque esta caja de lo que parece ser cerveza no tendria mucho exito en gran bretaña o EEUU



Bueno, asi a simple vista no hay nada raro. Nut en ingles significa avellana, pero tambien es una forma de decir pelotas (y no me refiero a las de futbol). Lo que hace que sea divertido no es ya el uso de la palabra Nut, sino lo que viene debajo, poppers. To pop en ingles es explotar, reventar... en fin ese sonido que hacen las bolsitas al apretarlas. Pues aqui tenemos una bolsa de exquisitos "revienta pelotas"
Y no han tenido que salir de inglaterra para encontrarlo.




Con esta se abre toda una serie de productos con o que aluden a la palabra "cock". Este en concreto es mas divertido que otros por la palabra que sale debajo, "anis". En castellano esto vendria a ser algo asi como "Pollens" y debajo "Anoss". Esas dos palabras juntas en un solo paquete lo hace digno de estar en la galeria.




Esta en concreto es muy divertida para aquellos españoles que sepan ingles por la palabra "pastis" arriba. Pero en fin, lo que hace que este producto sea un iman para fotos de turistas locos es "Baldanis". Anis ya sabemos lo que significa (Ano) y "bald" significa "calvo". Asi que no solo tenemos dos palabras curiosas sino una combinacion sencillamente genial fruto de ese ente al que le gusta cachondearse de nosotros (mirad un articulo mas abajo para ver a que me refiero, al de las señales). En definitica, que esta bebida alcoholica te deja el culo pelao xD





Producto irlandes que no parece tener a simple vista nada divertido. Sencillamente es un paquete son salchichas cuadradas. Como no sea el hecho de que salchicha recuerda a... Pues no. No es eso, seria demasiado facil y tipico y no haria gracia. Lo divertido es la marca: Belchers. To belch en ingles significa vomitar. Por lo tanto esto se convierte en un paquete de salchicas marca Vomito, o literalmente, vomitadores. Hm... apetitoso verdad?




Este no requiere gran explicacion. Como hemos visto mas arriba Nuts significa pelotas y esta barrita de chocolate con avellanas viene a llamarse "grandes pelotas"




Este es curioso. Black es negro, bush es arbusto. Tenemos una bebida que se llama arbusto negro. De momento nada directamente raro pero dices esto en inglaterra y como poco te llevas una sonrisilla. Ellos tambien llaman arbusto a esa mata de pelos que tenemos los seres humanos entre las piernas.



Este es muy sencillo. Bog en ingles es sinonimo de vater. Es de suponer que no tendremos muchas ganas de comernos algo que sale de un vater, y menos con esa pinta.




Este es un poquitin rebuscado. El significado grosero viene del sonido mas que de las palabras. Este producto a los ingleses les inspira algo asi como "Bum ass" que viene a traducirse como "golpeaelculo" que como es de esperar vienes a imaginarte algo como un menda dandole toquecitos en el trasero a alguien con... en fin creo que no es necesario ser mas grafico, seguro que me he hecho entender.




Este es una leyenda dentro de las comidas groseras. A la palabra banana en ingles le pasa lo mismo que en castellano, ponle un contexto subidito de tono y tienes cachondeo garantizado.
Como antes, si solo fuera por la palabra banana pues no haria nada de gracia pero como acabamos de ver mas arriba con el Bumas, es el bum lo que hace que esto sea fruto de cachondeo. Incluso no hace falta ni que traduzca. Solo pensad en "bum bum banana" y a ver que os sale. Si no os viene nada a la cabeza aqui os dejo a nuestro amigo Torreiglesias para que os ilumine con su sabiduria:




Ya esta mas claro no? Sigamos




Volvemos a vernos las caras con la palabra Bum antes de otra cosa. Bum tambien (en inglaterra) es una forma de decir culo (tambien puede aplicarse a las de arriba, sigue siendo divertido) y el verbo "To linger" significa merodear. El resto ya sale solo "merodeaculos" Asi se llama este apetitoso... aperitivo??




Bueno, ya sabeis lo que es cock, ahora pasemos a la segunda palabra. Leak en ingles significa "escape" o "goteo". Si aun no habeis empezado a reiros yo os ayudo "polla-que-gotea" es lo que pone en esta, aparentemente inofensiva, lata de sopa.




Una mas en la saga de los cock! Esta bebida alcoholica portuguesa se llama literalmente quemaduras de polla. Debe ser prima hermana del culo pelado.


Bueno aqui dejo este articulo aunque tengo un monton mas de productos inadaptados recopilados de infinidad de estanterias extranjeras que ya os ire poniendo mas adelante en las proximas entregas de Comida Grosera!

OYE NO ES ESE LOGO UN POCO???... NAH!! NADIE SE DARA CUENTA


Todos nos hemos encontrado alguna vez con un objeto, un cartel, un logo, una curiosa disposicion de objetos que nos hace dudar sobre la existencia de un ser superior al que le gusta cachondearse de la gente en sus ratos libres.
Todos hemos visto alguna vez a alguien hablar sobre la importancia de los procesos de trabajo y de que todo este bien supervisado para que el producto final no sea una chapuza salida de
bricomania.

Mama mama, me sobran tornillos!

Todos los detalles deben ser pulidos, todo tiene que estar bajo control. El ser humano es un ente al acecho de cualquier error y el mas minimo desliz puede significar el hundimiento de una coorporacion entera!!!

Esto....

Si, claro.


A muchas de las empresas se las suda lo que salga de su equipo o subcontrata de diseñadores con tal de que salga a tiempo y que sea barato. No importa que lo primero que pensemos al ver su cartel sea algo que no solo no tiene nada que ver con la empresa, sino que directamente ahullenta a la clientela. No importa que en vez de interpretar en una señal que "hay que sentarse porque llega el telesilla" lo primero y unico que vemos es "nos va a dar por el culo un hierro gigante". Eso no pasa, eso es de mentes enfermas y todo aquel que lo vea debe ser internado en un centro sanitario para enfermos mentales graves.

Que no os lo creeis? Bueno, aqui os dejo la evidencia de una señal en el telesilla de la estacion andorrana de Pas de la Casa (estacion en la que he estado y puedo corroborar su existencia).

Los bastones son para poder andar luego

Queda abierta pues la feria de los diseños irreverentes, enfermos y que se nota que a nadie le salia de los cojones echarle un vistazo al material antes de aprobarlo.
Si os ha gustado el telesilla sodomita y creeis que bueno, la empresa en cuestion decidio que seria un buen reclamo publicitario para ir a visitar la estacion (Claro, nada mejor para anunciar una estacion de esqui que una señal que te va a dejar andando como un pinguino durante en resto de tus vacaciones en vez de poner una bonita panoramica de las pistas que luego no podras bajar despues de haberte subido en este simpatico portapersonas). Si os ha gustado, entonces esperad a ver uno de mis logos favoritos. No solo por la imagen, sino por la empresa a la que representa.

Es de esperar que hoy en dia todo lo que tenga que ver con los niños y sus representaciones sea tratado con sumo cuidado para que no haya malinterpretaciones embarazosas, sobretodo si estamos en EEUU. Pues a este centro pediatrico le dio como que un poco igual eso de tener cuidado y su logo no tiene desperdicio:

Si cuela cuela y si no, me la pela...

Y siguiendo con la tematica sanitaria, aqui el de una farmacia japonesa:

Con farmacias asi quien necesita hemoal??

Desde que Escher nos deleito con sus imagenes ambiguas de veo esto pero es otra cosa, el subconsciente hace el resto. En que piensa todo hombre? en follar. O en dar por culo a los demas. Una vez se nos enseña a ver mas alla de lo aparente, la naturaleza humana se hace mas patente que nunca:





No se lo que significa DVV ni que se supone que vende pero desde luego el caretlito no tiene desperdicio:





El mundo de las imagenes es ambiguo y lo que veas y dejes de ver depende de la educacion visual que hayas tenido. Suponemos que todo diseñador grafico tiene un minimo de entrenamiento en estas cosas pero se debe pensar que el resto de los mortales somos gilipollas. Aunque por otro lado, si disney pone en sus peliculas a un obispo al que se le pone mas tiesa que un poste de telefonos es de esperar que el resto de profesionales de la imagen se rian a nuestra costa.

Mira el viejo que bien se lo pasa... fiestaaa

Si esto no ha sido deliberado que baje Dios y vea esta vidriera de una iglesia valenciana. Por cierto el hombrecillo que mando construirla y que se supone que es el que pone las manos sobre el niño fue acusado de abusar de sus monaguillos y Roma lo castigo a llevar una vida de penitencia. En que consiste? Preguntenle al papa si lo pillais al telefono.

Dejad que los niños vengan a mi

En definitiva, que mientras haya sitio para la interpretacion, las imagenes pueden ser disculpables o justificadas. Pero que pasa con lo escrito? La escritura es algo en el que dada la epoca en la que vivimos la mayor parte de la poblacion sabe (hen mallor o mnr gardo) escribir y leer.
Seria logico entonces que solo esperaramos encontrarnos letreros divertidos y claramente obscenos o insultantes en otros paises

200 gramos de çemen... No me extraña que tenga ese color

Pues nada mas alla de la realidad. A los directivos se las suda igualmente lo que ponga en sus cartelitos en la puerta de sus negocios. Y si no a la vista estan los hechos. El que eligio la tipografia para este negocio se cubrio de gloria al hacerlo.
Bueno que coño, y lo que se han reido que??

Creo que no hace falta que aclare el significado de "mega" y el de "fucks"

Este cartel es un poco mas sofisticado pero desde luego la cuña publicitaria no debe tener desperdicio:

Para el que no lo sepa "cum" en ingles es correrse asi que este simpatico
supermercado viene a llamarse algo asi como "correte y vete"

Voy a cerrar esta entrada con una imagen compendio de todo lo que hemos visto hasta ahora.

Podria seguir con una lista interminable de imagenes pero asi me quedaria sin material para proximas entregas asi que, espero que con esto de momento hayais cubierto las risas diarias recomendadas por la OMS.

Proximamente: Comida grosera.

CON MULTAS Y A LO LOCO

Todos hemos visto alguna de las peliculas de los Monthy Phyton (quien no lo haya hecho ya esta taradndo en bajarse de internet La Vida de Brian bajo pena de ser secusetrado por el Frente Popular de Judea como protesta). Todos nos hemos preguntado alguna vez como seria la vida si las cosas realmente fueran como estos hermanos se imaginan las cosas y luego las ponen en pantalla. Pues el Frente Judaico Popular que tanto nos ha hecho reir esta mas cerca de ser realidad que nunca.

Debe ser que la crisis afecta al cerebro y entre tanto tira y afloja entre populares, socialistas digno de un capitulo de Doña Barbara, los ayuntamientos han decidido que tambien quieren salir en los titulares y que mejor forma de hacerlo que cabrear a toda la comunidad y de paso sacarse unas pelas, ya que esto de estafar al ciudadano y el robo descarado estan tan de moda.

Cospedal preparando uno de sus discursos

No es la primera vez que nos mandan un email sobre leyes absurdas estadounidenses tipo: - En Arizona, las mulas no pueden dormir en una bañera, es ilegal rechazar un vaso de agua que te ofrezcan (Quieres matar a alguien? Mete matarratas y un poco de avecrem en un vaso de agua y ofreceselo al afotunado) y está prohibido tener mas de dos vibradores en casa (No vaya a ser que los niños les de por usarlos. Y que hay de las pistolas? Naah esas cosas son inofensivas). Siempre pensamos, estos yankis... Pues ahora no vamos a tener que irnos tan lejos para cagarnos en la madre que pario al lumbreras al que se le ocurrio una cosa asi.
Bienvenidos a la moda de las ordenanzas!!

Voy a empezar por la ordenanza que dio el pistoletazo de salida a toda una retahila de gilipolleces y provocaciones directas para generar una revuelta de desobediencia civil. El nudismo siempre ha sido tema de controversia en las playas, donde es lega, donde no, es moral, es sucio y un largo etcetera. Hasta hace bien poquito no habia ni una sola ley que prohibiera estar desnudo en una playa o bañarse en pelotas si asi te apetecia. Aun asi en algunas playas se delimitan zonas para los nudistas y otras playas son exclusivas para aquellos que tienen ganas de airear sus atributos.
Pues el ayuntamiento de Cadiz ha decidido de una vez por todas acabar con estas discusiones y ha prohibido bajo multas de hasta 750 euros el estar desnudo en las playas de la capital.


De momento dices... bueno... es una barrabasada pero tiene un minimo atisbo de logica. Ni la propia policia esta muy por la labor de decirle a un tio en pelotas que les de 750 euros porque aun no han puesto multas (no les culpo, si le pides dinero a alguien desnudo y te saca un fajo de billetes... aunque pensandolo bien no es muy diferente al metodo en el que traen hachis de marruecos... en fin).

Un segundo agente que no se donde tengo la cartera...

España es el pais de los trenecitos (no, no me refiero a ESOS trenecitos). Cuando alguien hace una cosa brillante, los demas se apuntan al cotarro y crean sus cosas brillantes. En lo que fallamos es a la hora de establecer que narices es brillante y que es una cagada tan grande que llenaria el guggenheim entero y rebosaria por el techo. Benidorm tambien queire que sus playas sean un ejemplo de rectitud y saber estar y le ha dado por prohibir colocar sombrillas para coger sitio, hacer castillos en la arena y, agarraos que esta curva es peligrosa, "las evacuaciones fisiologicas" en el mar. Ya no podremos reirnos de ese chico o chica que entra al agua to tieso, se mete hasta el cuello y tras mirar nerviosamente a los lados pone cara de alivio extremo y luego sale silbando al mas puro estilo Mr Bean.

A estos se les cae el pelo

Cadiz aguanta el embite y se suma a prohibir los castillos de arena y sube la apuesta. Prohibido meter perro en la arena, prohibido usar jabon en las duchas, prohibido tocar la guitarra y prohibido aparcar coches tuneados en el paseo maritimo

Ya puedes ir buscando un parking majo

Aqui es cuando nos empieza a entrar la risa floja. Pero esto no ha hecho mas que empezar. Cuando todo un grupito de gente esta tirandose pedos para ver quien gana el concurso del pedo mas sonoro siempre hay alguien que decide romperse el culo para asegurarse la victoria. Esto de las ordenanzas publicas debe ser algo asi como el dicho ingles de "Once you go black, you never come back" (Una vez te haces negro, no vuelves, haciendo alusion a que en cuanto te tiras a un negro los blancos te saben a poco)

Ciudad real le ha cogido gustillo a esto de multar a la gente por cosas absurdas y toda la comunidad esta en pie de guerra. La saga comienza con La Guerra de las ordenanzas, Episodio I: La amenaza municipal Esta llamada "Ordenanza de Movilidad" tiene algunas perlas como "prohibido correr por la calle, saltar, llevar animales en grupo (entendiendo como grupo mas de un animal), que un grupo de personas este en una acera y un largo etcetera. Es en este momento donde nos empezamos a preguntar si estamos en el planeta Tierra o si de repente va a venir Alicia a preguntarnos si hemos visto a un conejo blanco. Y como toda saga tiene una segunda parte, esta no se ha hecho esperar.
El episodio II: El ataque de los cirios. En que consiste? Pues en prohibir que queden gotas de cera tiradas por el suelo despues de las procesiones bajo multa.

Algunas de las armas incautadas a los terroristas

Y como no hay dos sin tres llegamos al climax de la historia con el aclamado Episodio III: La venganza de la servilleta. Seguramente estais pensando que no puede haber nada peor... que si el hecho de salir corriendo detras del autobus te va a costar medio riñon puede ser superado ya va siendo hora de salir del pais o de quemar a algun que otro concejal, id preparando una pira para grupos porque lo bueno esta por llegar.

El alcalde de Ciudad Real

Siempre se ha asociado la palabra ayuntamiento con "tocadura de cojones" e incluso "robo descarado". Algunas de las veces esas dos acepciones van juntas pero nunca tan a saco como ahora. El ayundamiento de ciudad real se supera a si mismo amenazando con multas de mas de 500 euros a los bares dueños de las servilletas que haya en el suelo. No, no me he fumado un brick de leche ni me he comido las galletas del fondo del armario caducadas en el 2005. La primera pregunta es evidente. Como coño va a saber la policia de que bar es cada servilleta?? Simple. Los bares estan obligados a serigrafiar en sus servilletas el nombre y el logo del bar, asi la policia sabra que sucio camarero vandalico y antisocial ha tirado las cosas al suelo.

El arma homicida

Ya puestos que multen al viento, o al niño que coge el servilletero y lo usa como sonajero hasta que se queda sin servilletas, o mejor aun! Os acordais de ese bar en el que tardaron media hora en traeros una caña mal tirada? Cojan su servilletas y tirenlas delante de la comisaria!!! La fiesta esta garantizada.


http://www.20minutos.es/noticia/493418/0/prohibicion/nudismo/playas/
http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2009/08/16/comunitat-valenciana-benidorm-afloja-mano-dura/621643.html
http://periodistadesubicado.blogspot.com/2009/07/ordenanza-ii-la-maldicion-de-la.html